«Мы - потомки маккавеев»

Глава правительства Израиля Биньямин Нетаньяху в своем выступлени на 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке заявил следующее.

Мы - древний народ, нам - 4000 лет, мы потомки Авраама, Исаака и Иакова.

Евреи и персы еще со времен Кира Великого, который разрешил евреям вернуться на Святую Землю, были друзьями.

Так продолжалось до 1979 года, когда в Иране был совершен религиозный переворот.

Сегодня подлинная власть в Иране принадлежит религиозным фанатикам, глава - духовный лидер, Роухани - его ставленник.

Оппозиционных лидеров, не согласных с аятоллой, убивают, независимых кандидатов на выборы не допускают.

Иран убивает и евреев, и арабов, и людей других национальностей.

На совести Ирана убийство более 80 евреев в Буэнос-Айресе, более 200 американских морских пехотинцев в Бейруте.

Роухани ответит за это?

Роухани руководил ядерной программой Ирана - он не Ахмадинеджад, но ничем от него не отличается, разве что был честным в своей ненависти ко всему миру.

Словам Роухани верить нельзя - только делам, а между словами и делами этого деятеля - огромная разница.

Роухани говорит об иранской демократии, но при этом режим убивает и сажает в тюрьмы своих противников.

Он поддерживает режим в Сирии, ежедневно с настойчивостью убивающий десятки тысяч людей, использующий химическое оружие.

Иран за три года осуществил теракты в 25 городах на пяти континентах. Он дестабилизирует страны Ближнего Востока.

Иран обманывает общественное мнение и продолжает создавать ядерное оружие.

Он строит закрытые объекты в горах. Роухани утверждает - это делается не ради ядерного оружия. А ради чего? Есть кто-то, кто ему верит? Какая же мирная энергетика, если создаются подземные объекты? Зачем стране с богатыми энергоресурсами ядерное оружие?

Зачем стране, не имеющей ядерного оружия, осуществляющей мирную ядерную программу, баллистические ракеты? Через 3-4 года они смогут долететь до Вашингтона. С какой целью? На экскурсию? Ответ - Иран создает ядерное оружие, и для этого ему нужны тяжелая вода и плутоний.

У Ирана единственная проблема - международные санкции, и он пытается их устранить.

Нельзя прекращать жесткие санкции, нельзя снимать военное продолжение, если санкции не помогут.

Необходимо полностью остановить финансовые потоки в Иран.

Роухани обещал снять санкции, и его выбрали.

Этот сладкоречивый перс болтает о демократии и предлагает минимальные уступки. При этом он хочет сохранить инфраструктуру, необходимую для создания ядерного оружия.

Стратегия \"говорить и не делать\" работала раньше, и он так же действует и сейчас.

Похожая ситуация с параноидальным режимом Северной Кореи: та тоже говорила, мол, ее ядерная программа является мирной, просила помощи, а в итоге мы получили ядерное оружие и помощника создания реактора в Сирии.

Ядерный Иран - в 50 раз опаснее: энергетическая держава, расположена во взрывоопасном регионе мира, поддерживает террор.

Это - режим религиозных фанатиков и он не должен получить ядерное оружие.

Чтобы предотвратить войну в будущем - жесткими надо быть сейчас.

Единственное эффективное дипломатическое решение - полное ядерное разоружение Ирана.

Иран должен прекратить обогащение урана, передать обогащенный уран другим странам - ответственным, а не дружественным, закрыть объекты в Куме и Натанзе и прекратить работы по получению тяжелой воды и плутония.

Мы должны лишить Иран возможности обогащать уран.

Мы не должны соглашаться на неполную программу уничтожения ядерных разработок.

Санкции должны быть сняты только после полного демонтажа иранской ядерной программы .

Да, мы должны дать дипломатии шанс, но шанс, а не закрытие давления на Иран.

Демонтировать ядерную программу, а не вести постоянные переговоры, не доверять словам иранцев, а проверять их на деле.

Израиль не позволит Ирану иметь ядерное оружие.

Если Израиль останется один, то и тогда он не отступит со своих позиций в отношение Ирана.

И даже оставшись один, Израиль будет знать - он защищает много других стран от уничтожения.

Это уже давно поняли арабы, арабские страны.

Поняли, что Израиль не является их врагом и необходимо наладить дружеские отношения с ним. У нас общие задачи, и одна из них - ядерный Иран.

Безопасность Израиля - единственного еврейского государства должна быть защищена.

Когда-то прадед (Нетанияху) сказал: \"Какое бесчестие, что потомки маккавеев не могут себя защитить от погромов\".

Мы живем в своей стране, стране наших предков.

Мы сохранили еврейский народ, построили города, создали промышленность, делаем научные открытия, вносим вклад в мировую культуру.

Народ Израиля вернулся домой - и никто не сделает его снова бездомным.

Мы привели фрагменты речи премьер-министра Биньямина Нетанияху в ООН с несколькими комментариями в собственном переводе. Использованы также материалы других израильских изданий.