Театр "Гешер" в "Гейхал а-Тарбут" Ашкелона со спектаклем "ДИББУК"

25.01.2015, в воскресенье, начало в 20:30

Классическая мистическая драма о любви, верности и смерти в новой сценической интерпретации театра «Гешер». Странный, списанный в "чудаки" Ханан безумно  влюблён в подругу детства Лею. Её богатый отец находит своей дочери обеспеченного жениха. Нелепая смерть Ханана нарушает ход событий. История принимает невероятный оборот. Ханан «застревает» между мирами, не жив - не мёртв. Его душа не находит покоя, а невесту преследует его образ... 

Пьеса Рои Хена по мотивам произведения С. Ан-ского
Постановка: Евгений Арье
Музыка: Ави Беньямин
В главных ролях: Эфрат Бен-Цур и Исраэль (Саша) Демидов.

«Диббук» — это классический спектакль по мотивам пьесы Ан-ского, с которого, собственно, и начался израильский театр. Первая его постановка была сделана в Москве, и судьба её была достаточно непростой. Станиславский, которому была предложена пьеса, нашёл в ней массу недостатков и отказался ставить. Позже пьеса попала в руки его ученика, Евгения Вахтангова, который пошёл на риск, и пьеса увидела свет. Так родился театр «Габима». Именно историческое значение спектакля, его знаковость и классичность в течение долгого времени смущали и останавливали коллектив «Гешера» от перепостановки «Диббука». Но когда Рои Хен принёс свою пьесу по старому сюжету, было решено — спектаклю быть!

Рои Хен рассказал, что в пьесе он постарался обновить и развить сюжет, придать современный вид старинной сказке, совместить в ней мистику и психологию, так что внимательный зритель сумеет различить в сюжете множество оттенков — от психологических и антропологических до каббалистических и, даже, фетишизма. По словам драматурга, он не имеет ни малейшего понятия, каким будет результат, и как примут пьесу зрители, но уже сама работа над спектаклем оказалась для него и для актёров интереснейшей, хотя и непростой задачей.

Режиссёр Евгений Арье сравнил постановку «Диббука» с прогулкой по минному полю и заметил, что коллектив театра понимает, что сразу же за премьерой на них хлынет шквал критики и острых сравнений, поскольку «Диббук» всегда воспринимался знатоками и любителями театра, как нечто легендарное, основополагающее, классическое, знаменитое. И когда кто-то другой вдруг осмеливается замахнуться на великое… он должен быть готов к тому, что в него полетят стрелы. Коллектив «Гешера» отдаёт себе в этом отчет, все волнуются и надеются на благоприятную оценку зрителей.

В Израиле пройдёт 30 постановок «Диббука», главные роли в котором исполнят Эфрат Бен-Цур, Саша Демидов, Дорон Тавори.

Спектакль идёт с параллельным переводом на русский язык (бегущая строка).