Манускрипт, найденный в Акко

В начале ХХI века мир вновь оказался на грани катастрофы. Люди, разделённые культурой, религией и государственными границами, забыли о том, что когда-то были едины. Разногласия настолько увлекли их, что даже вечные ценности - человечность и доброта - отошли на второй план. Как примирить религии и государства?

Как предотвратить войну? Кому верить? Ответы были найдены очень давно. В ночь на 14 июля 1099 года, накануне вторжения крестоносцев в Иерусалим, мудрый старец, философ Копт беседовал с жителями города. И его слова, записанные в древнем манускрипте, оказались мощнее, чем любое известное миру оружие. Эти слова можно прочесть в новом романе Пауло Коэльо «Манускрипт, найденный в Акко». Не случайно слоганом романа послужила фраза: «Нет более могущественного оружия, чем слова».
«Манускрипт, найденный в Акко» - удивительная история о последней ночи единства и взаимопонимания в истории человечества. Иудеи, христиане и мусульмане, мирно сосуществующие в древнем городе на протяжении столетий, отправляются к Копту, ожидая услышать последние наставления перед предстоящим сражением. Все они убеждены, что после вторжения крестоносцев, на рассвете, мир раз и навсегда перестанет быть прежним. Однако Копт собрал их вместе вовсе не за этим. Он призывает людей искать мудрость в повседневной жизни, отталкиваясь от её вызовов и трудностей, задуматься о самих основах человеческой природы. И предрекает, что в ближайшие тысячелетия мир не изменится.
В предисловии к роману Коэльо сообщает, что книга основана на подлинных событиях. В 1974 году британский археолог Уолтер Уилкинсон обнаружил недалеко от Наг-Хаммади - города в верхнем Египте - пергамент с текстом на арамейском, арабском и латыни. (Напомним, что тридцатью годами ранее в этом же городе были обнаружены рукописи, известные как апокрифические Евангелия.) Коэльо познакомился с сыном сэра Уилкинсона в 1982 году - и тот упомянул в разговоре с ним о рукописи. Но тогда писатель не придал этому значения. И вот 30 ноября 2011 года Коэльо получил от него копию древнего текста. Результатом авторского перевода этого текста и явилась книга «Манускрипт, найденный в Акко». По структуре она напоминает записи в блоге - ибо разбита на короткие главы, каждая из которых посвящена тем или иным общечеловеческим ценностям. Прежде всего - терпимости и уважению друг к другу. «Самое главное в этой рукописи - то, что с тех пор ничего не изменилось, - поясняет Пауло Коэльо. - Мы словно не эволюционировали в наших чувствах. У нас другие средства общения, мы располагаем тем, чего не имелось у тогдашних жителей Иерусалима, но главные вопросы до сих пор не решены». Впрочем, добавляет он, именно благодаря тому, что этические нормы не менялись с течением времени, мы дожили до сегодняшнего дня. «Я не даю ответов, потому что их нет. Самое чудесное в жизни - это вопросы».
Нет нужды напоминать о том, что Пауло Коэльо - один из самых популярных писателей современности, давно снискавший любовь и признание читателей. Суммарные тиражи его книг превышают 300 миллионов экземпляров. Его называют гуру и самозванцем, пророком и позёром, его превозносят до небес - и подвергают резкой критике. И тем не менее, его книги стали поистине массовым явлением. Многие убеждены, что притчи Коэльо содержат в себе всю мудрость мира и дают ответы на самые сложные вопросы, которыми человечество задавалось на протяжении многих тысячелетий своего существования.
На русском языке новый роман самого известного бразильца выйдет в свет весной сего года в издательстве АСТ.

Цитаты из романа:
"В цикле природы не существуют ни победа, ни поражение: существует движение".
"Ничто в этом мире не является ненужным с точки зрения Бога. Всё имеет причину для существования".
"Не пытайся быть полезным. Старайся быть самим собой; этого достаточно и в этом суть".
"Жизнь никогда не бывает не полезной. Каждая душа, которая спустилась на землю, имела причину появиться здесь".
"Мечтать - не значит подвергать себя риску. Опасность возникает тогда, когда ты пытаешься превратить мечты в действительность".
"Шрамы говорят громче, чем лезвие меча, которое их вызвало".
"Не бойтесь того, что произойдёт завтра, потому что вчера мы имели того, кто позаботился о нас. И это самое Присутствие и дальше будет находиться с нами рядом. Это Присутствие убережёт нас от страдания. Или даст нам силу достойно его встретить".
"Вместо того чтобы принять себя такими, как мы есть, мы пытаемся подражать тому, что видим вокруг себя".
"То, что нам кажется несовершенным, является именно тем, что удивляет и привлекает".
"Если мы нуждаемся в огне, то надо сделать так, чтобы все лучи солнца сходились в одной точке".
"Только тот, кто примет со смирением и мужеством непостижимый план Бога, знает, что он идёт правильной дорогой".
"Наиболее грозное оружие - это слово, которое разрушает жизнь, не оставляя следов крови, и его раны никогда не зарубцовываются".
"Никто не может вернуться назад, но все могут идти вперёд".