«Где достижения Ваши? Где вы жили последние тысячи лет?»...

Перед вами материалы сайта «Яшико Сагамори» в переводе с английского и изложении блогеров. Мы их публиковали 2 года назад. Сегодня - повторяем. Как видите - ничего с тех пор не изменилось...

Яшико Сагамори – журналист, писатель, специалист по информационным технологиям, консультант по технологиям коммуникаций.

Живет в Нью-Йорке.

Автор статей, исследований и эссе по проблемам Ближнего Востока.

Одна из ее работ – «Палестинцы глазами японца».

В ней Яшико Сагамори, в частности, задает вопросы: «Когда и кем была создана Палестина? В каких она располагалась границах? Какие название носили ее столица и наиболее значительные города? Что составляло основу ее экономики? Какие денежные единицы были приняты в этой стране? На каком языке говорят палестинцы? Какова структура ее правительства? Кто был лидером палестинского народа до Ясера Арафата? Была ли когда-нибудь Палестина (в прошлом или настоящем) официально признана государством?».

Она вопрошает, цитирую: «...Если этот народ, который вы ошибочно называете «палестинским», действительно — особый народ, но — не арабы, собранные (или выброшенные) со всего арабского мира, если они действительно обладают собственной этнической идентификацией, то почему до Шестидневной войны 1967 года (когда арабский мир потерпел сокрушительное поражение) они даже не попытались заявить о своей независимости?».

Она высмеивает тех, кто связывает современных «палестинцев» с упомянутыми в Торе «плиштим» - филистимлянами.

Из ее выступлений.

Арабы задумали создать террористическую организацию, снабдив ее весьма циничным названием — «палестинский народ». И расселили этот «народ» в Газе, Иудее и Самарии. На самом же деле, арабы, поселившиеся там, имеют гораздо меньше прав на собственную государственность и статус нации, чем, скажем, индейское племя семинолов из Коннектикута, которое решило открыть свободное от налогов казино.

Это индейское племя имеет, по крайней мере, конструктивную и мотивированную цель. В отличие от представителей означенного индейского племени, так называемый «палестинский народ» имеет только одну мотивацию — уничтожение Израиля. И поэтому в действительности «палестинский народ» — это не что иное, как террористическая организация, которая в один прекрасный день будет разоружена и демонтирована.

Интересным представляется ее прогноз относительно любых, самых щедрых уступок «палестинцам» - «удовлетворение любых выдвинутых ими условий не способны установить мир на Ближнем Востоке».

Единственный способ - удаление с территории Эрец-Исраэль террористической организации и признание исторического права Израиля на суверенитет над Газой, Иудеей и Самарией.

Свое мнение по поводу палестинцев она написала в стихотворной форме, полученной нами по электронной почте.

Когда б палестинцев спросили
Дать ясный и чёткий ответ:
Так где же Вы всё-таки жили
Последние тысячи лет?

И как называлась столица
Могучей восточной страны?
И где проходили границы?
И чем занимались там Вы?

Зовётесь Вы гордым народом,
А чем же гордится народ?
И что создавал год от года?
С какою мечтою живёт?

И кто же здесь правил всё время,
Пока не пришёл Арафат?
И были вы признаны всеми
Пять тысячелетий назад?

Была ли страна Палестина?
Хочу получить я ответ.
И в чём же, скажите, причина,
Что нет её, в принципе нет?

Не строит, не сеет, не пашет,
Одним подаяньем живёт.
Так где ж достижения Ваши?
Ответьте, великий народ.

А правда совсем неказиста:
Ваш спонсор - редчайший злодей.
Вас всех превратил в террористов
И злобную стаю зверей.

И лишь об одном он мечтает:
Израиль стереть в порошок.
А Вас в лагеря собирает
На Ближний кровавый Восток.

И Вам миллиарды давая,
Устроил кромешный здесь ад.
И третья пришла мировая,
С названием грозным - Джихад!

А, может, Вам лучше работать?
Жить в мире, а не воевать?
Работать помногу, до пота,
И строить, а не разрушать?

И я - Яшико Сагамори,
Японский простой журналист,
Скажу: хватит смерти и горя!
Да здравствует всё-таки жизнь!

Авторизованный перевод с японского.